Realisation auf Mass eines Behälters oder eines thermischen Apparates… Eine Spezialität der Cipag seit über 75 Jahren!

Bereits seit ihrer Gründung in Vevey im Jahre 1930 bietet Cipag ihren Kunden ihren Einfallsreichtum, ihr Know-how und ihre unumstrittene Beherrschung einer industrialisierten Fabrikation von Apparaten aus schwarzem Stahl und heute aus rostfreiem Stahl an.

Qu’il est loin, mais toujours actuel, le temps où Cipag faisait office de précurseur en lançant sur le marché ses premiers chauffe-eau électriques ou encore créait ses premières anodes de magnésium – les Protanod – car la corrosion provoquée par l’eau de certains réseaux devenait inquiétante.

Fidèle à ces principes et ces valeurs, toujours dictée par le souci d’une bien-facture d’appareils thermiques de 1^er choix et pour répondre à la demande toujours plus importante de ses clients, Cipag SA a développé et fabriqué, au fil des ans, des produits répondant aux tendances du marché. C’est ainsi que les travaux de chaudronnerie sont devenus sa principale spécialité.

Bereits Pionier durch die Vermarktung der ersten Elektro-Boiler ist Cipag ihren Grundsätzen und Werten treu geblieben und garantiert weiterhin eine tadellose Herstellung der thermischen Apparate. Um der immer anspruchsvolleren Nachfrage ihrer Kunden nachzukommen, hat Cipag SA im Laufe der Jahre dem Markttrend entsprechende Produkte entwickelt und hergestellt. So wurde der Kesselbau zu ihrer wichtigsten Spezialität.

Heute, mit Sitz in Puidoux und Garant ihrer reichen Erbschaft, entwirft, entwickelt und produziert unsere Abteilung ASP – Spezialapparate auf Mass – thermische Behälter und Apparate von 300 bis 70000 Liter!

Dank dem Zusammenschluss von mehr als 7000 m² ihrer verschiedenen Workshops – Kesselbau, Mechanik, Schlosser-, Bau- und Schweisstechnik, Blech-Malerei, Montage bis hin zu Abdichtungstests und Beizen, ist die ASP-Abteilung in der Lage, Ihnen behilflich zu sein, innerhalb sehr kurzer Zeit alle Arten von Geräten auf Mass zu entwickeln und herzustellen.

Um Effizienz und Schnelligkeit in der Lieferung der uns anvertrauten Bestellungen garantieren zu können, verfügen wir ausserdem ständig über ein großes Lager von Blechen und gewölbten Böden mit verschiedenen Durchmessern und Wandstärken.

Unser technisches Büro wird Ihr Projekt steuern und wird Sie von seiner Konzeption bis zur Auslieferung begleiten.

Une fois les plans d’exécution finalisés et avalisés par vos soins, notre bureau des méthodes et du planning concrétisera es gammes et les instructions de fabrication de votre ASP. L’atelier de chaudronnerie prendra alors en charge le débitage de ses tôles et cintrera ses viroles cylindrées, pendant que l’atelier de serrurerie préparera les tubulures nécessaires à sa fabrication. Le tout ainsi assemblé, sera alors transféré à l’atelier de construction et de soudage, via la ligne de fabrication adéquate.

L’atelier de construction-soudage soudera ses viroles tout comme les montera sur votre ASP. Naturellement, il assurera aussi les piquages ainsi que la création des serpentins et des trous d’homme.

Da Cipag sehr viel am Respekt der Schweissprozesse und -techniken von rostfreiem Stahl liegt, haben wir ein unumgehbares Gütesiegel geschaffen, das «Cipag Cross-Welding».

Das Schweissen von Rand zu Rand bringt folgende Vorteile gegen die Korrosion:

		Soudure de l’arc plasma sous protection gazeuse
		Technique de soudure bord à bord et 100% pénétrante
		Technique sans fente de rétention et risque de croupissement d’eau
		Faible tension résiduelle et déformation de l’acier d’où une meilleure longévité du réservoir.

Schlussendlich wird der Widerstand der Schweissnähte in der hydraulischen Versuchswerkstatt getestet. Ihr Gerät wird mit unter Wasserdruck gesetzt und in der Werkstatt mit ätzenden Chemikalien gebeizt, die alle durch das Schweißen entstandenen Schäden eliminieren wird.

Alle durch Cipag gefertigten Produkte – 100% Schweizer Produktion – werden nach dem SVTI-Berechnungscode und durch qualifizierte, Swiss TS zertifizierte Schweisser realisiert.

Cipag ist Hersteller mit Zulassung KIS.V7-200169, der gerne Ihre Bestellungen behandelt und ausführt. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an unsere ASP-Abteilung über Telefon Nr. 0844 456 456 oder konsultieren Sie unsere spezielle Broschüre via den auf der ASP-Broschüre aufgeführten Link.